1.

昔おとこありけり。Dawno temu był pewien mężczyzna.

Tymi słowami zaczynają się Opowieści z Ise, czyli zbiór poezji japońskiej z IX wieku. Ale nie będę tutaj pisać o poezji, tylko o samym Ise oraz wszystkim tym, co tam zobaczyłam i czego nauczyłam się na tamtejszej uczelni.